‰¡•l•—‘­î•ñ
ŽÀ˜^Iƒnƒ}ƒwƒ‹“Åã“ú‹L

‰¡•l•—‘­‚Ì���l�l�ȉԒd�{�X‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½ƒ†[ƒU‚ÌŒûƒRƒ~‚È‚çƒnƒ}ƒwƒ‹“Åã“ú‹Lƒ‚ƒoƒCƒ‹


•—‘­‘ÌŒ±’k‚ð•åW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“Še•—‘­‘ÌŒ±’k
“ŠeÌ«°Ñ‚Í‚±‚¿‚ç
¦d—v¦@ˆêl‚Ì•û‚©‚牽“x‚àA–”‚Í–¼‘O‚ð•¡”Žg‚¢•ª‚¯‚Ä‚Ìi“¯ˆêIP‚©‚ç‚Ìj‚ ‚©‚炳‚Ü‚È
ƒˆƒCƒVƒ‡‹LŽ–‚Ì“Še‚ÍAŒfÚ‚ðŒ©‘—‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B

“Še‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ª‘å•Ï‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒtƒH[ƒ€“à‚É‚ÍŠG•¶Žš‚âŒg‘Ñ‹@Ží‚Ɉˑ¶‚·‚é‹L†‚È‚Ç‚ð‘}“ü‚µ‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‰¡•llȉԒd–{“X
“ŠeŽÒ ‚¿‚ë‚è‚ñ‚³‚ñ
UP“ú 2011-11-27
‘ÌŒ±“ú 11ŒŽ’†{
‹ÆŽí ƒfƒŠƒwƒ‹
—¿‹à 100•ª
 ¥17,000
Žw–¼Œ`‘Ô ŽÊ^Žw–¼
‚Ü‚½s‚«‚½‚¢H Žv‚¤
•]‰¿“_i5“_–ž“_j
ì 4“_
ƒT[ƒrƒX 5“_
“Xˆõ 3“_
•”‰® 3“_
—¿‹à 5“_
ì‚Ì«Ši 5“_
‘‡•]‰¿ 4“_
ƒRƒƒ“ƒg
ƒnƒ}ƒI‚³‚ñ‚Ç‚¤‚à‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB

æ“ú›Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‰Ô’d‚ÉÄ“xŽf‚¤Ž–‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‘O‚ÌŽq‚ðƒŠƒs‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä“d˜b‚µ‚½‚ç’j‚Ìl‚ªo‚Ä•aŒ‡‚Æ‚ÌŽ–A
‚Å‚Í‘¼‚ÌŽq‚ÅOì‚ð•·‚¢‚½‚ç‘åä•v‚ÆŒ¾‚í‚ê
Žæ‚臂¦‚¸1“xl‚¦‚é‚Æ“`‚¦‚½‚çu‚¨‹q‚³‚ñ¡“d˜b‚ª‚ ‚è
‘¼‚Ì‚¨‹q‚³‚ñ‚àŽw–¼‚ª‚ ‚葦Œˆ‚Ȃ炲ˆÄ“à‚Å‚«‚Ü‚·v
‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª‰c‹Æ‚ªŽg‚¤Žè‚È‚Ì‚Åæ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æ‚ÆŽv‚¢ˆê“xØ‚éB

ì‚ÉŒ™‚í‚ꂽ‚Ì‚©‚È‚Æ‚àŠ´‚¶‚½‚ª‚»‚ÌŒãÄ“x“d˜b‚µ‚½‚ç
‚¢‚‚à‚Ì—«‚ÌOŽ‚ªo‚ăŠƒs‚ÌŽq‚Í‚à‚¤–„‚Ü‚Á‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ
‚Ç‚¤‚â‚çŒã‚©‚ç’m‚Á‚½‚ª’j‚Ì“Xˆõi‹°‚ç‚­“X’·j•aŒ‡‚ª³‚µ‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
‚È‚Ì‚Åæ‚Ù‚Ç‚ÌŽq‚ðŽw–¼‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ì‘O‚Ì—\–ñ‚à‰¯‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚Ä20•ªŽžŠÔƒvƒ‰ƒX‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Åç‰~•‰‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B

ŽžŠÔ’Ê‚è‚ɉw‚É“ž’…‚µ‚·‚®‚Éì‚©‚ç“d˜bA’T‚·Ž–‚µ‚΂炭‚µ‚Ä
‚悤‚â‚­Œ©‚‚¯‚·‚®‚ÉŽè‚ð‚‚Ȃ¬•à‚«‚¾‚µ‚Ü‚·B
‘æˆêˆóۂ͉»Ï‚àÎŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å
•ž‚ªƒMƒƒƒ‹‚Á‚Û‚­‚¢‚Ü‚¢‚¿‚Å‚µ‚½B

¡“ús‚­ƒzƒeƒ‹‚Í‚¢‚‚às‚­‚Æ‚±‚ë‚Å‚È‚¢êŠ‚È‚Ì‚ÅA
ƒO[ƒOƒ‹‚Å’²‚ׂēª‚É“ü‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ª–À‚¢‚Ü‚µ‚½B
“r’†ƒ}ƒbƒv‚ðŒ©‚È‚ª‚ç’…‚¢‚½‚Æ‚«‚͉ï‚Á‚Ä‚©‚ç20•ª‚à‚©‚©‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B

ì‚Í‚¨‚µ‚á‚ׂ肪ãŽè‚­‚¢‚‚à‚Í”N”zŽÒ‚΂©‚è‚ÅŽá‚¢l‚Í
‰‚ß‚Ä‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒzƒeƒ‹‚É’…‚«ƒzƒeƒ‹‘ã‹à•¥‚¢AEV‚Éæ‚낤‚Æ‚µ‚½‚ç
ƒWƒ…[ƒXˆù‚ÞHƒr[ƒ‹H‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚ÄŽ„‚ªšø‚é‚æ
‚Æ‚Ì‚±‚Æ
ƒWƒ…[ƒX‚𓯂¶‚à‚Ì‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
išø‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚̉‚ß‚Ä‚ÅA‚½‚Æ‚¦ˆÀ‚¢‚à‚Ì‚Å‚à‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½j

•”‰®‚É“ü‚èƒCƒ“ƒR[ƒ‹‚µ‚ăWƒ…[ƒX‚ðˆù‚Ý
DƒLƒX‚µ‚ăm[ƒpƒ“‚̃Aƒ\ƒR‚ð”qŒ©A
–Ñ‚ªƒ‚ƒTƒ‚ƒT‚µ‚Ä‚ÄŽw‚ðƒAƒ\ƒR‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚«“ü‚èŒû‚ðƒNƒ`ƒ‡ƒNƒ`ƒ‡‚µ‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚â‚çŽá‚¢Ž„‚ð‹C‚És‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚©
ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“オ‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚Å’p‚¸‚©‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

‚·‚®‚É‘¦ŽÚ‚ð‚¨Šè‚¢‚µŠì‚ñ‚Å‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ÅŠ¾‚Á‚©‚«‚Ìì‚Ì•ž‚ð’E‚ª‚µ‚ăpƒbƒNƒ“‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·B
‹¹‚Í‚¿‚å‚¢‚‚ê‚ÌF‚à’ƒF‚Å‚µ‚½B
‚¨• Žü‚è‚Í“w—Í‚µ‚悤‚˃Œƒxƒ‹‚Å‚·B
ŒoŽY•w‚Ȃ̂ŶŠˆŠ´‚ ‚ég‘̂‚«‚Å‚·B

‚µ‚΂炭är‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚»‚̂܂܃xƒbƒh‚É“|‚µ‚ăLƒXA
‚®‚¿‚å‚®‚¿‚åƒ}ƒ“ƒR‚ÉŽèƒ}ƒ“‚â‚炵‚Ä’ª‚©‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA
‰ä–‚µ‚Ä‚¢‚é‚炵‚­–³—‚Å‚µ‚½B

‚È‚Ì‚ÅSPƒT[ƒrƒX‚ÌŠJŽn‚Å‚·B
Š¾‚¾‚­‚Ìg‘̂ͳ’¼G‚Á‚Ä‚Ä‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ªA‚Æ‚Ä‚àŠ´‚¶‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
“r’†ƒtƒFƒ‰‚à’O”O‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·‚ªAÀ‚¯‚È‚¢‚̂ŃVƒƒƒ[‚É“ü‚芾‚𗬂µ‚Ü‚·B

ƒVƒƒƒ[‚ÌŒã‚Í‚à‚Á‚Æ’O”O‚Éi‚ßAŒƒ‚µ‚¢Žèƒ}ƒ“‚Å‚à
’É‚ª‚ç‚È‚¢ì‚È‚Ì‚ÅŽv‚¢‚Á‚«‚肵‚½‚ç‚­‚Í‚­
ƒV[ƒc‚Í^…ó‘Ԃʼn½‰ñ‚àÀ‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒ}ƒ“ƒR‚ÌL‚¢‚à–³L‚Å‚µ‚½B

‚·‚®‚ÉSPŠJŽnA΂àŠm”F‚µ‚½‚çŽÀ‚̓^ƒ‚Å–{“–‚É
‚¨ŒÝ‚¢—ölÝ’è‚Å–{–¼‚ŌĂч‚¢‚È‚ª‚ç
‚·‚鎖‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚ĉ½“x‚àì‚ÍÀ‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ì‚̓vƒŒ[’†‚àOOŒNƒJƒbƒR‚¢‚¢‚©‚ç
•’iâ‘΂ɂµ‚È‚¢OP‚É‚È‚¢A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ
¡“ú‚͉½‚Å‚à—Ç‚¢‚æ@‚µ‚Ä‚ ‚°‚é‚Ɖ½“x‚àŒ¾‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B
ƒvƒŒ[’†‚à‚©‚Á‚±‚¢‚¢l‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ’p‚¸‚©‚µ‚¢‚Ɖ³—‚¿‚Á‚­
‚È‘fU‚è‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê
‚±‚¿‚ç‚̓eƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ªã‚ª‚è‚Ü‚·B
ÅŒã‚ÍuŠç‚Éo‚µ‚½‚¢‚Èv‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à’f‚ç‚ꂸ

ŠÌS‚ÌŽ„‚ÍŽèƒRƒL‚àƒtƒFƒ‰‚àÀ‚¯‚¸ƒCƒ[ƒWƒvƒŒ[‚ð
‚·‚邱‚Æ‚É
‰‚߂ẴAƒiƒ‹är‚ß‚à‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚©‚çŠÔ‚ÉSP‹²‚Ý10•ª‚­‚ç‚¢‚µ‚Ă悤‚â‚­ŽË¸Š´‚ª‚«‚Ä
‚â‚΂¢À‚­‚Æ‚·‚®‚Éì‚ðQ‚©‚¹Šç‚ÆŒû‚ÉŒü‚¯‚Ä”­ŽË
6“ú’™‚ß‚Ä‚½‚Ì‚Å‹CŽ‚¿‚¢‚¢[
‚¨‘|œ‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢¡“x‚̓SƒbƒNƒ“Šó–]‚Ȃ̂ňù‚ñ‚Å‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ç
ˆê“xŒû‚ðŠJ‚¯‚ÄŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚ăSƒbƒNƒ“‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
–¡‚Í‚Æ•·‚¢‚½‚ç‚·‚²‚¢”Z‚¢‚Æ‚Ì‚±‚ÆB

2‰ñÀ‚¯‚é‚©ŽžŠÔ“I‚É‚Í”÷–­‚Ȃ̂Řr–‚µ‚È‚ª‚玄¶Šˆ‚ÌŽ–‚â‚ç‰q¶ŠÇ—‚ÌŽ–‚â‚ç˜b‚µ‚ÄA
‚µ‚΂炭‚µ‚Ä삪ƒ`ƒ“ƒR‚ð‚¢‚¶‚­‚肾‚µ‚Ü‚·‚ªA¡‰ñ‚Í‹N‚½‚¸‚ɘb‚µ‚𑱂¯‚Ü‚·B

ŽžŠÔ–Y‚ê‚ÄŠm”F‚µ‚½‚ç5•ªƒI[ƒo[Aˆê‰žƒAƒEƒgƒR[ƒ‹‚µ‚Ä‚»‚̂܂ܘb‚µ‚‚¯‚Ü‚·B
‚»‚¤‚µ‚½‚çƒzƒeƒ‹‚Ì•û‚©‚玞ŠÔ‚Ì“àü“d˜bA
120•ª‚ÌŽžŠÔ§ŒÀ–Y‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½B
ƒVƒƒƒ[‚ð—‚Ñ‚ÄŽc‚è4•ªA’…‘Ö‚¦‚ÄŽc‚莞ŠÔ‚È‚µ‚ÅÄ“x“d˜b¡o‚Ü‚·‚ÅŽ–‚È‚«I‚¦A
ŠÌS‚̃vƒŒ[‘ã‹à‚ð2l‚Æ‚à–Y‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚ÄA•”‰®‚ÌŠO‚ÅŽx•¥A
‰w‚܂Řb‚µ‚È‚ª‚ç•à‚¢‚ăoƒCƒoƒC‚Å‚µ‚½B

¡‰ñ‚Ìì‚ÍŒ³‹C‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é–¾‚é‚­«Ši‚Ì—Ç‚¢—‚ÌŽq‚Å‚µ‚½B
—Ž‚¿ž‚ñ‚¾“ú‚Æ‚©‹CŽ‚¿‚ª°‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·B

— ‚ð•Ô‚·‚©–À‚¢‚Ü‚·‚ªAŠÔˆá‚¢‚È‚­ŠO‚ê‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·B
fromƒnƒ}ƒI
‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍA‚¿‚ë‚è‚ñ‚³‚ñIƒnƒ}ƒI‚Å‚·BŒ³‹C‚ª‚à‚炦‚éì‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‹‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚ËI‚»‚¤‚¢‚¤ì‚͑厖‚É‚µ‚½‚¢EEE
Ž„‚àŒ³‹C‚ð‚à‚ç‚¢‚ÉŒJ‚èo‚»‚¤‚©‚µ‚ç

¥Íß°¼Þ‚Ì擪‚Ö
[0]TOPÍß°¼Þ‚Ö
[1]ƒy[ƒWˆê——‚É–ß‚é