‰¡•l•—‘­î•ñ
ŽÀ˜^Iƒnƒ}ƒwƒ‹“Åã“ú‹L

‰¡•l•—‘­‚ÌELLE�i�G���j‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½ƒ†[ƒU‚ÌŒûƒRƒ~‚È‚çƒnƒ}ƒwƒ‹“Åã“ú‹Lƒ‚ƒoƒCƒ‹


•—‘­‘ÌŒ±’k‚ð•åW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“Še•—‘­‘ÌŒ±’k
“ŠeÌ«°Ñ‚Í‚±‚¿‚ç
¦d—v¦@ˆêl‚Ì•û‚©‚牽“x‚àA–”‚Í–¼‘O‚ð•¡”Žg‚¢•ª‚¯‚Ä‚Ìi“¯ˆêIP‚©‚ç‚Ìj‚ ‚©‚炳‚Ü‚È
ƒˆƒCƒVƒ‡‹LŽ–‚Ì“Še‚ÍAŒfÚ‚ðŒ©‘—‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B

“Še‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ª‘å•Ï‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒtƒH[ƒ€“à‚É‚ÍŠG•¶Žš‚âŒg‘Ñ‹@Ží‚Ɉˑ¶‚·‚é‹L†‚È‚Ç‚ð‘}“ü‚µ‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ELLEiƒGƒ‹j
“ŠeŽÒ ‚¨‚Á‚³‚ñ‚³‚ñ
UP“ú 2008-07-30
‘ÌŒ±“ú 7ŒŽ‰º{
‹ÆŽí ƒwƒ‹ƒX
—¿‹à 60•ª
 ¥12,000
Žw–¼Œ`‘Ô ŽÊ^Žw–¼
‚Ü‚½s‚«‚½‚¢H -
•]‰¿“_i5“_–ž“_j
ì 4“_
ƒT[ƒrƒX 3“_
“Xˆõ 5“_
•”‰® 2“_
—¿‹à 5“_
•P‚̬’·“x 3“_
‘‡•]‰¿ 4“_
ƒRƒƒ“ƒg
ƒnƒ}ƒI‚³‚ñAƒwƒ‹ƒqƒR‚³‚ñA‚¨‚Ђ³‚µ‚Å‚·B‚Ü‚½‚à‚â‚d‚k‚k‚d‚ÉoŒ‚‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BVl‚³‚ñ‚ÉÄoŒ‚‚Å‚·B
‚g‚o‚Åo‹Î‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚ç‚¢‚´“ü“XBVlŠ„ˆø‚Å“ü‚ê‚Ü‚µ‚½B(“Xˆõ‚³‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤)B
‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚à­‚È‚­A‚·‚®‚ÉŒäˆÄ“àBu‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍA‚¨‹v‚µ‚Ô‚è‚Å‚·v‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B“üŽº‚©‚ç‚Ì—¬‚ê‚Í‘O‰ñ‚æ‚èAƒXƒ€[ƒY‚Å‚·B
“r’†‚Ì‚¨‚µ‚á‚ׂè‚Å?o‹Î“ú‚ª‚ ‚܂葽‚­‚È‚¢‚̂ŃeƒNƒjƒbƒN‚ªã’B‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B?ƒ}ƒbƒg‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Í‚`‚³‚ñ(THE Mss MAT)B‚È‚Ç‚Ì”­Œ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bu‹Ù’£‚µ‚¿‚ႤIv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAuƒIƒLƒj‚ÉŽw’肵‚Ä‚­‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚¨‹q‚³‚ñ‚à‚¢‚é‚Å‚µ‚åv‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA’p‚¸‚©‚µ‚»‚¤‚ÉuƒnƒCv‚Å‚·‚ÆB‚»‚è‚á‚»‚¤‚Å‚µ‚åB
u‚ǂꂾ‚¯ãŽè‚É‚È‚Á‚½‚©Šy‚µ‚Ý‚É—ˆ‚½‚ñ‚¾‚æv‚Æ‚¢‚¤‚ÆAu‚ ‚ñ‚Ü‚èãŽè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚àv‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚猜–½‚Ƀ}ƒbƒgƒvƒŒƒCBŠm‚©‚Éã’B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚¤ˆê‘§‚ÆŒ¾‚¤Š´‚¶B‚`är‚ß‚à‚¿‚å‚Á‚Ǝ蔲‚«‹C–¡A‚à‚Á‚ƃhƒŠƒ‹‚µ‚Ä—~‚µ‚¢B‚e‚Íã’B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚rŒÒ‚à•’Ê‚Å‚µ‚½B
ƒiƒCƒXƒ{ƒfƒB[‚Ɖˆ¤‚¢ŠçB‚à‚Á‚Æ”„‚ê‚ÁŽq‚É‚È‚é—v‘f‚Í100“‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠú‘Ò‚ð‚±‚ß‚Ä•P‚ÌÌ“_‚Í4“_BƒT[ƒrƒX‚Í‚â‚Á‚Æ•’Ê‚É‚È‚Á‚½(‚¨‚Á‚³‚ñ‚ÌŒoŒ±ã)‚Ì‚Å3“_‚Å‚·B‚à‚¤­‚µŽžŠÔ‚ð’u‚¢‚ÄuVlvƒ}[ƒN‚ªŠO‚ꂽ ‚ÉoŒ‚‚µ‚Ă݂悤‚©‚ÈH
‚È‚º‚©AŒ³‹CŒN‚ªƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒ|[ƒY‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚±‚ÌŒã‚ÉAƒfƒŠƒwƒ‹u‰¡•lŽ–îv‚ÉÄoŒ‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B”DPü‚ª‚­‚Á‚«‚è‚ÌlÈ‚³‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªƒ^ƒbƒvƒŠ‹z‚¢Žæ‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B–¼‘O‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŃŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ª‘Š•Ï‚í‚炸Aƒzƒeƒ‹‘ãƒRƒ~‚Å14,000‰~‚Å‚µ‚½B
fromƒnƒ}ƒI
‚¨‚Á‚³‚ñ‚³‚ñ‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍI‚¨‹v‚µ‚Ô‚è‚Å‚·Bƒnƒ}ƒI‚Å‚·B—Ç‚¢ì‚Å‚·‚ËA‚±‚ê‚©‚ç‚̬’·‚àŠy‚µ‚Ý‚Å‚·‚ÈBˆç‚Ä‚éŠy‚µ‚Ý‚Å‚·‚ËB‚º‚Ђº‚ЈȌã‚ÌŒo‰ß‚à‚¨’m‚点‰º‚³‚¢B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŒ³‹C‚­‚ñ‚ªŒ³‹C‚Å‚·‚ËIŒ³‹C‚­‚ñ‚¾‚¯‚ÉBƒEƒ‰ƒ„ƒ}ƒVƒCŒÀ‚è‚Å‚·B

¥Íß°¼Þ‚Ì擪‚Ö
[0]TOPÍß°¼Þ‚Ö
[1]ƒy[ƒWˆê——‚É–ß‚é