‰¡•l•—‘­î•ñ
ŽÀ˜^Iƒnƒ}ƒwƒ‹“Åã“ú‹L

‰¡•l•—‘­‚ÌELLE�i�G���j‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½ƒ†[ƒU‚ÌŒûƒRƒ~‚È‚çƒnƒ}ƒwƒ‹“Åã“ú‹Lƒ‚ƒoƒCƒ‹


•—‘­‘ÌŒ±’k‚ð•åW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“Še•—‘­‘ÌŒ±’k
“ŠeÌ«°Ñ‚Í‚±‚¿‚ç
¦d—v¦@ˆêl‚Ì•û‚©‚牽“x‚àA–”‚Í–¼‘O‚ð•¡”Žg‚¢•ª‚¯‚Ä‚Ìi“¯ˆêIP‚©‚ç‚Ìj‚ ‚©‚炳‚Ü‚È
ƒˆƒCƒVƒ‡‹LŽ–‚Ì“Še‚ÍAŒfÚ‚ðŒ©‘—‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B

“Še‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ª‘å•Ï‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒtƒH[ƒ€“à‚É‚ÍŠG•¶Žš‚âŒg‘Ñ‹@Ží‚Ɉˑ¶‚·‚é‹L†‚È‚Ç‚ð‘}“ü‚µ‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ELLEiƒGƒ‹j
“ŠeŽÒ ‚¨‚Á‚³‚ñ‚³‚ñ
UP“ú 2008-07-16
‘ÌŒ±“ú 7ŒŽ’†{
‹ÆŽí ƒwƒ‹ƒX
—¿‹à 60•ª
 ¥12,000
Žw–¼Œ`‘Ô ŽÊ^Žw–¼
‚Ü‚½s‚«‚½‚¢H -
•]‰¿“_i5“_–ž“_j
ì 5“_
ƒT[ƒrƒX 5“_
“Xˆõ 5“_
•”‰® 2“_
—¿‹à 5“_
‚d‚k‚k‚d‚Ö‚Ì‚Í‚Ü‚è“x 5“_
‘‡•]‰¿ 5“_
ƒRƒƒ“ƒg
ƒnƒ}ƒI‚³‚ñAƒwƒ‹ƒqƒR‚³‚ñA‚¨‚Ђ³‚µ‚Å‚·Buì‚̃CƒjƒVƒƒƒ‹v—“‚ð‚Ý‚Ä‚í‚©‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚d‚k‚k‚d‚É‚Í‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邨‚Á‚³‚ñ‚Å‚·BŽÀ‚͈ȑO“Še‚µ‚½Œã‚É‚ ‚ÌŽž‚ÌVl‚³‚ñ‚ªƒ~ƒ‡[‚ɈóÛ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A—‚T‚ÉÄoŒ‚‚µ‚½‚ñ‚Å‚·B‚Æ‚±‚낪—\–ñ‚ňê”tBu“Še‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚ÈHv‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç‚Ç‚¤‚¹—ˆ‚½‚ñ‚¾‚©‚ç‚ÆAƒtƒŠ[‚Å“ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚±‚ꂪʼn‚Ì‚‹‚³‚ñB
‚Ü‚ŸAƒkƒ‹ƒkƒ‹‚Í‚¢‚‚à‚Ç‚¨‚è‚È‚ñ‚Å‚·‚ªAƒeƒNƒjƒbƒN‚ðŒ©‚¹‚‚¯‚ç‚ê‚é‚Å‚à‚È‚­Aƒnƒ“ƒh’†S‚ÌUŒ‚‚Ì‚Ý‚ÅI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·BŽÊ^‚àƒ}ƒWƒbƒN‚Û‚¢‚µAƒTƒCƒY‚àˆá‚¤Š´‚¶‚Å‚µ‚½B”N—î‚à‚‚ßB‚Ü‚ŸAƒtƒŠ[‚Å“ü‚Á‚½‚Ì‚ÍŽ©ŒÈÓ”C‚Å‚·‚µA‚‹‚³‚ñ‚ªƒT[ƒrƒXŒ”‚ð— •Ô‚µ‚Ä— ‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚x‚³‚ñ‚Ì–¼‘O‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ꂪ‹C•ª‚ðˆ«‚­‚³‚¹‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚±‚Å‚â‚ß‚Ä‚¨‚¯‚΃CƒC‚Ì‚ÉAuŽw–¼‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½Ž©•ª‚ªˆ«‚¢Iv‚Æ—‚T‚É‚Ü‚½oŒ‚‚µ‚½‚ñ‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñcara‚⑼‚̃fƒŠƒwƒ‹‚â” ƒwƒ‹‚àl‚¦‚Ü‚µ‚½‚æB‚¾‚¯‚ÇA‚d‚k‚k‚d‚Í‚TŽžˆÈ~‚ÌŠ„ˆø‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ÆŠ„ˆøŒ”‚Æ‚Å4,000‰~ƒ}ƒCƒiƒX‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·B(Žw–¼—¿‚Í‚Q‚O‚O‚O‰~‚Å‚·‚ªc)‚±‚ÌŽž‚Í“Xˆõ‚³‚ñ‚É•P’B‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿–₵‚ÄA‚»‚Ì“š‚¦‚Ì’†‚©‚ç‚̃pƒb‚ÆŒ©‚ʼnˆ¤‚¢Žq‚ðŽw–¼‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì•P‚ª‚j‚³‚ñB‚¿‚å‚Á‚Æ‹êŽè‚È’ƒ”¯‚Å‚µ‚½‚ªAƒXƒ^ƒCƒ‹”²ŒQB‰ï˜b‚Ì’†‚Åu“Xˆõ‚³‚ñ‚ªƒeƒNƒjƒbƒN‚ªŠm‚©‚È•Pv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Ž–‚Æ‘O‰ñ‚ÌŽ¸”s’k‚ð˜b‚µ‚Ü‚µ‚½Bu‹Ù’£‚µ‚¿‚Ⴄ‚悧`v‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚玟X‚ƃ}ƒbƒg‹Z‚ðŒJ‚èo‚µ‚Ä‚­‚ê‚ÄAÅŒã‚Í››ƒoƒTƒ~‚ÆŒ¾‚¤ŒÂl‹Z‚Å‚¢‚©‚³‚ê‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B‚j‚³‚ñ‚ªuŽ„‚È‚ñ‚©ãŽè‚¶‚á‚È‚¢‚æB‚`‚³‚ñ‚É‚Í‚¢‚Á‚Ä‚²‚ç‚ñ‚æBâ‘΂ɂ`‚³‚ñ‚ªˆê”Ô‚¾‚©‚çcv‚ÆM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚È‚¨Š©‚ß‚ÌŒ¾—tB
•—‘­“X‚Å“¯‚¶‚¨“X‚Ì‘¼‚Ì•P‚ð‘E‚ß‚ç‚ꂽ‚͉̂‚ß‚Ä‚Å‚µ‚½B‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚Ì‚j‚³‚ñ‚à‘f°‚炵‚¢B–ž‘«‚µ‚Ü‚µ‚½BÌ“_‚·‚é‚Æ‚j‚³‚ñ‚̓‹ƒbƒNƒX‚àƒT[ƒrƒX‚à‚T“_‚Å‚·B ‚µ‚©‚µA‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä‚à‚`‚³‚ñ‚ÌŽ–‚ª“ª‚É‚±‚Ñ‚è‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Bus‚±‚¤‚æIv‚ÆŒ³‹CŒN‚ªã‚ðŒü‚«‚Ü‚·B
—~‚É”C‚¹‚½oŒ‚‚Åà•z‚Ì’†g‚̓sƒ“ƒ`ó‘ÔB‚Æ‚±‚낪—Fl‚É‘Ý‚µ‚½–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‹à‚ª•Ô‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·B‚à‚¤‚±‚¤‚È‚Á‚½‚çAoŒ‚III
‚`‚³‚ñ‚ðŽw–¼‚·‚é‚Æ‚R‚O•ª‘Ò‚¿‚Æ‚ÌŽ–B‘Ò‡Žº‚Å‚ä‚Á‚­‚肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚È‚º‚©‚·‚®‚ÉŒäˆÄ“àB‚ ‚Æ‚ÅHŽ–‚É‚·‚é—\’肾‚Á‚½‚ª‚¨‹q‚³‚ñ‚ð‘Ò‚½‚¹‚é‚Ì‚ªƒCƒ„‚È‚Ì‚Å“Xˆõ‚³‚ñ‚ɘA—‚µ‚½‚Æ‚ÌŽ–B‚¤‚ꂵ‚¢‚¶‚á‚ `‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B
Šç‚ÍŽÊ^‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚©‚ÈHŽÊ^‚ÌŠ´‚¶‚ł̓IƒlƒFƒTƒ“‚Û‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀ•¨‚͉ˆ¤‚¢‚©‚ñ‚¶BuŽw–¼‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤B‚ ‚ê‚¥H‰‚ß‚Ä‚¾‚æ‚Ë‚¥v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚j‚³‚ñ‚É‘E‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ðà–¾‚·‚é‚ƃPƒ‰ƒPƒ‰Î‚¢‚È‚ª‚çŠð‚µ‚»‚¤‚Å‚·B•ž‚ð’E‚®‚Ɖˆ¤‚¢ƒ`ƒNƒrƒ“‚ªƒvƒ‹ƒvƒ‹‚ä‚ê‚Ä‚Ü‚·IIu‰Âˆ¤‚¢‚Ë‚¥v‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚sƒoƒbƒN‚¾‚¯‚Ì‚¨K‚ð‚±‚Á‚¿‚ÉŒü‚¯‚ătƒŠƒtƒŠ‚µ‚È‚ª‚ç’§”­‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚̂܂܃oƒbƒN‚µ‚Ä‚«‚Äg‘Ì‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚ç‚ê‚é‚ÆŒ³‹CŒN‚Í‚à‚¤—Õíó‘ÔBg‘Ì‚ðô‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚ª‚çu’Ùô‚¢v‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½Bƒ\[ƒvˆÈŠO‚ł͉‚ß‚Ä‚Ì‘ÌŒ±‚Å‚·B‚»‚ÌŒãƒ}ƒbƒg‚Å‹Z‚̃Iƒ“ƒpƒŒ[ƒhBu‚s‚ˆ‚‰‚“@‚‰‚“@ƒ}ƒbƒgv‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚µ‚½B‚`UŒ‚‚à‘½Ê‚Å‚Q‰ñ‚̑唚”­‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
uŽ„‚æ‚èãŽè‚ÈŽq‚ªA‚º‚Á‚½‚¢‚¢‚é‚©‚ç‚Ë‚¥v‚ÆŒ¾‚Á‚Ă邵B‚`‚³‚ñ‚Í•P‚S“_EƒT[ƒrƒX‚T“_i‚à‚Á‚Æ‚ ‚°‚½‚¢j•”‰®‚Í‘Š•Ï‚í‚炸ƒNƒƒX‚ª‚Í‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Q“_‚Å‚·B‚Ü‚¾’T‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚àA‹°‚é‚ׂµ‚d‚k‚k‚dB
fromƒnƒ}ƒI
ã‚𔂢‚Ä•à‚±‚¤I(Î)@ƒnƒ}ƒI‚Å‚·B‚¨‚Á‚³‚ñ‚³‚ñAÅ‚‚Å‚·Bus‚±‚¤‚æIv(Î)@”šÎ‚µ‚Ü‚µ‚½B¡“ú‚Í‚à‚¤‚±‚ê‚Å‚²”ÑŽO”t‚¢‚¯‚Ü‚·A‚Ý‚È‚³‚ñ‚àˆê‚É‚²¥˜a‚ðIus‚±‚¤‚æIv

¥Íß°¼Þ‚Ì擪‚Ö
[0]TOPÍß°¼Þ‚Ö
[1]ƒy[ƒWˆê——‚É–ß‚é